In 1971 werd het Koopmansgebouw van de Tilburg University in gebruik genomen. De karakteristieke glazen gang werd al snel een populaire plek voor studenten om hun posters op te hangen. In het begin van de 21e eeuw kwam hier verandering in, omdat de collegevoorzitter vanuit de glazen gang meer uitzicht wilde bieden op de groene campus. De posters verhuisden naar de mensa. Dat bracht een probleem met zich mee: duiven en andere vogels vlogen zich regelmatig te pletter tegen de ramen.
Dichter (en wetenschapper) Rutger Kopland ontwierp in opdracht van de universiteit een gedicht op maat, met als onderwerp de glazen gang zelf en het academisch leven. Het letterontwerp in de is van Maarten Meevis. Het gedicht is in twee talen aangebracht, in de kleuren van de universiteit.